Paleo Hebrew Dictionary

Meanings of Biblical Hebrew words, explained by the pictographic letters of the Original Hebrew script (Father’s Alphabet). Work in progress. Last updated October 2026.

ע

Ayin Words

עפ oph

bird, fowl

One of the most notable features of birds is their wings. A wing is an extremity and outermost part, and in the Bible, we often see the word wing translated as edge. In the Hebrew word for bird (oph), their wings are represented by the letter peh פ which also means edge - we observe ע the outermost edges פ of Father's birds.

By the letters

  • עAyin = observe
  • פPeh = the outermost edges

KJV translations include: bird, flying

Strong's H5775 noun also spelled: owph

ער ur

to be bare, to be made naked

When a person is made naked (ur), you can see ע the man ר. The Bible says there is no creature hidden before GOD - all things are naked and laid bare to the eyes of Him to whom we give our account (Hebrews 4:13). Related words are translated as make bare, empty and pour out (arah H6168, arar H6209), nakedness (ervah H6172, eryah H6181, maor H4589, maar H4626), naked (arom H6174, eyrom H5903, maarom H4636), skin and hide (or H5785), and destitute (arar H6199).

By the letters

  • עAyin = see
  • רResh = the man

KJV translations include: be made naked

Strong's H5783 verb also spelled: uwr

עטר atar

to crown, to encompass

When someone is crowned (atar), we observe ע something that surrounds ט the head ר. The word atar is also used to mean encompass.

By the letters

  • עAyin = observe
  • טTet = something that surrounds
  • רResh = the head

Watch it explained: Paleo Hebrew Alphabet Ep 9 (Tet)

KJV translations include: crown, compass

Strong's H5849 verb

עין ayin

eye

An eye ע sees light that is reflected off of objects. The eye ע works י with reflected light נ.

By the letters

  • עAyin = eye
  • יYod = works
  • נNachash = with reflected light

Watch it explained: Paleo Hebrew Alphabet Ep 16 (Ayin)

KJV translations include: eye, sight, seem, face, presence, before, fountain, look, appearance

Strong's H5869 noun

עם am

people

The word for people (am) is a picture of observing ע many מ. It's no surprise that the water symbol mem מ is in the word for people since, in Biblical prophecies, the sea often represents people.

By the letters

  • עAyin = observe
  • מMem = many

KJV translations include: people, nation

Strong's H5971 noun

עפעף aphaph

eyelids

By the letters, our eyelids (aphaph) are eye ע openers פ. Since we have two eyes, you'll see two eyes עע and two letters meaning open פפ in the word.

By the letters

  • עAyin = eye
  • פPeh = open
  • עAyin = eye
  • פPeh = open

Watch it explained: Paleo Hebrew Alphabet Ep 17 (Peh)

KJV translations include: eyelids

Strong's H6079 noun

עצב etseb

pain, sorrow, toil

Etseb (pain, sorrow) is a picture of mankind experiencing ע humbleness and being laid low צ in Father's creation ב. Etseb is a direct result of the fall of man. In Genesis 3 we read that Eve was cursed with etseb (pain and sorrow) in childbirth and Adam was cursed with itsabon (painful toil, root word etseb).

By the letters

  • עAyin = experience
  • צTsade = humility, being laid low
  • בBeyt = in Father's creation

Watch it explained: Creation Week Ep 4

KJV translations include: sorrow, labour, grievous, idol

Strong's H6089 noun also spelled: etsev

ערב ereb

evening

At creation, there was evening (ereb) and morning. Evening came first since this is when Father initially observed ע the beginning ר of His creation ב. Ereb is also the time of day when you can observe ע the head ר of the sun going into ב the horizon, and when we typically see ע men ר going home ב from their work.

By the letters

  • עAyin = Father observed
  • רResh = the beginning
  • בBeyt = of His creation
  • **
  • עAyin = observe
  • רResh = the head (of the sun)
  • בBeyt = going into the horizon
  • **
  • עAyin = see
  • רResh = men
  • בBeyt = go home

Watch it explained: Creation Week Ep 1

KJV translations include: evening

Strong's H6153 noun also spelled: erev

עת et

time

Time (et) is a series of observable ע markers ת. Every Sabbath marks the end of a week in Father's calendar. Father has appointed times (feast days) to mark parts of the year. And each day we have sunsets and sunrises to mark the parts of the day. The letter tav ת in the word et also serves as a Sign Letter showing that one of the meanings of the letter ayin ע is observation.

By the letters

  • עAyin = observable
  • תTav = markers

Watch it explained: Paleo Hebrew Alphabet Ep 22 (Tav)

KJV translations include: time, season

Strong's H6256 noun also spelled: eth