Paleo Hebrew Dictionary

Meanings of Biblical Hebrew words, explained by the pictographic letters of the Original Hebrew script (Father’s Alphabet). Work in progress. Last updated October 2026.

ח

Chet Words

חדש chadash

new

Chadash (new) is derived from the Hebrew word chodesh (month), which is a picture of the changing of the guard in Father's heavenly calendar. Genesis 1:14 tells us the sun, moon, and stars were created, in part, for timekeeping here on earth. Throughout the Bible, stars are associated with angels who are identified as the armies (hosts) of THE LORD OF HOSTS. Father’s calendar can be likened to an orderly system of military divisions. By the letters, chodesh is a picture of the divisions ח of the movements ד of the heavenly powers ש. Each month we see new (chadash) divisions of stars in the night sky.

By the letters

  • חChet = divisions
  • דDalet = of the movements
  • שShin = of the heavenly powers

KJV translations include: new, new thing, fresh

Strong's H2319 adjective root: chodesh (H2320)

חדש chodesh

month

Genesis 1:14 tells us the sun, moon, and stars were created, in part, for timekeeping here on earth. Throughout the Bible, stars are associated with angels and identified as the armies (hosts) of THE LORD OF HOSTS. Father’s calendar can be likened to an orderly system of military divisions, and we see evidence of this in the Hebrew word chodesh which means month. By the letters, chodesh is a picture of the divisions ח of the movements ד of the heavenly powers ש. Each month we see different divisions of stars in the night sky.

By the letters

  • חChet = divisions
  • דDalet = of the movements
  • שShin = of the heavenly powers

Watch it explained: His Perfect Timing

KJV translations include: month, new moon, monthly

Words from this root

Strong's H2320 noun

חזה chazah

to see

When the end of a matter ח is now ז revealed ה, it has been seen (chazah). This word is often used for prophetic visions. It's related to the word chozeh (seer, prophet).

By the letters

  • חChet = end of a matter
  • זZayin = now
  • הHey = revealed

KJV translations include: see, behold, look, prophesy, provide

Words from this root

Strong's H2372 verb

חזה chozeh

seer, prophet

A chozeh (seer) is a word for prophet or someone with a prophetic gift from GOD. By the letters, it's a picture of someone to whom the end of a matter ח is now ז being revealed ה.

By the letters

  • חChet = end of a matter
  • זZayin = now
  • הHey = revealed

Watch it explained: Paleo Hebrew Alphabet Ep 8 (Chet)

KJV translations include: seer, prophet

Strong's H2374 noun root: chazah (H2372)

חזן chazon

vision

In a vision (chazon), the end of a matter ח is made known now ז and given נ to someone.

By the letters

  • חChet = end of a matter
  • זZayin = shown now
  • נNachash = and given

KJV translations include: vision

Strong's H2377 noun root: chazah (H2372) also spelled: chazown

חזת chazot

vision

In a vision (chazot), the end of a matter ח is made known now ז to someone as a sign ת.

By the letters

  • חChet = end of a matter
  • זZayin = shown now
  • תTav = sign

KJV translations include: vision

Strong's H2378 noun root: chazah (H2372) also spelled: chazowth

חטא chata

to sin (verb)

Chata (sin) is a picture of a wall ח which surrounds ט your strength א. Our life with Father is illustrated in the Bible as a walk, with the destination being His House in which we live forever. When you sin, it's like hitting a wall ח that surrounds you ט and stops you from proceeding on The Way to His House. We see this same thing in the New Testament. Hebrews 12:1 counsels us to lay aside the sin which so easily entangles - the Greek root word for entangles is something which encircles and surrounds ט.

By the letters

  • חChet = a wall
  • טTet = that surrounds
  • אAlef = your strength

Watch it explained: Paleo Hebrew Alphabet Ep 8 (Chet)

KJV translations include: sin, purify, cleanse, offend, purge, trespass, bear the blame

Words from this root

Strong's H2398 verb

חטא chet

sin (noun)

Chet (sin) is a picture of a wall ח which surrounds ט your strength א. Our life with Father is illustrated in the Bible as a walk, with the destination being His House in which we live forever. When you sin, it's like hitting a wall ח that surrounds you ט and stops you from proceeding on The Way to His House. We see this same thing in the New Testament. Hebrews 12:1 counsels us to lay aside the sin which so easily entangles - the Greek root word for entangles is something which encircles and surrounds ט. Similar words include chata, the adjective (H2400), chataah (sin, H2401), and chatah & chatat (sin, H2403).

By the letters

  • חChet = a wall
  • טTet = that surrounds
  • אAlef = your strength

KJV translations include: sin, fault, offence

Strong's H2399 noun root: chata (H2398)

חי chay

life

YASHUA came to die for us so we could have eternal life. Life (chay) is the end result ח of YASHUA's work י.

By the letters

  • חChet = end result
  • יYod = of YASHUA's work

Watch it explained: Creation Week Ep 3

KJV translations include: living, live, life, alive, living creature

Words from this root

Strong's H2416 adjective, noun

חיה chayah

to live

YASHUA came to die for us so we could live (chayah) forever. The root word for chayah is chay - life - which is the end result ח of YASHUA's work י.

Watch it explained: Paleo Hebrew Alphabet Ep 8 (Chet)

KJV translations include: live, save alive, keep alive, revive, quicken, preserve, restore, recover

Strong's H2421 verb root: chay (H2416)

חכם chakam

to be wise (verb)

Ecclesiastes 7:12 says "Wisdom is a defense" and we see this in the very first letter of the word for being wise - chakam. Wisdom is a defense and safeguard ח given כ to many מ. Its ultimate meaning is to understand Father's ways. Understanding His ways is the end result ח of submitting כ yourself to His voice מ. The word chakam is also translated as wise, wise man, and skilled (H2450).

By the letters

  • חChet = the end result
  • כKaf = of submitting
  • מMem = to His voice (the sound of many waters)

Watch it explained: Enoch Explained Ep 20

KJV translations include: teach wisdom, be wise, deal wisely, make wiser

Words from this root

Strong's H2449 verb

חכמה chokmah

wisdom (noun)

Ecclesiastes 7:12 says "Wisdom is a defense" and we see this in the very first letter of the word for wisdom - chokmah. Wisdom is a defense and safeguard ח given כ to many מ. Its ultimate meaning is to understand Father's ways. Understanding His ways is the end result ח of submitting כ yourself to His voice מ. The letter hey ה in this word is either an added vowel letter used to represent the feminine version of this word, or has the meaning of is beheld.

By the letters

  • חChet = the end result
  • כKaf = of submitting
  • מMem = to His voice (the sound of many waters)
  • הHey = possible added vowel letter or "is beheld"

Watch it explained: Enoch Explained Ep 20

KJV translations include: wisdom, wisely, skilful, wit

Strong's H2451 noun root: chakam (H2449)

חן chen

grace

Grace (chen) is a wall ח of protection which is given נ as a free gift.

By the letters

  • חChet = wall of protection
  • נNachash = given as a free gift

KJV translations include: grace, favour, gracious, pleasant, precious

Strong's H2580 noun

חסד chasad

to show mercy (verb)

To show mercy and lovingkindness (chasad) is a picture of opening a door to a place of refuge. The root word is chasa which means refuge. A refuge (chasa) is a wall ח of protection ס. When you open a door ד to that refuge, you have shown mercy.

By the letters

  • חסChasa = refuge
  • דDalet = door

KJV translations include: shew self merciful, put to shame

Strong's H2616 verb root: chasa (H2620)

חסד chesed

mercy, lovingkindness (noun)

Mercy and lovingkindness (chesed) is a picture of opening a door to a place of refuge. The root word is chasa which means refuge. A refuge (chasa) is a wall ח of protection ס. When you open a door ד to that refuge, you have shown mercy.

By the letters

  • חסChasa = refuge
  • דDalet = door

Watch it explained: Mercy and Kindness (Short)

KJV translations include: mercy, kindness, lovingkindness, goodness, kindly, merciful, favour, pity

Strong's H2617 noun root: chasa (H2620)

חס chasah

to take refuge

A refuge (chasa) is a wall ח of protection ס.

By the letters

  • חChet = wall
  • סSamek = protection

Watch it explained: Mercy and Kindness (Short)

KJV translations include: trust, put trust, make refuge, have hope

Words from this root

Strong's H2620 verb

חסד chasid

merciful, godly

The root word for merciful (chasid) is chasa which means refuge. A refuge (chasa) is a wall ח of protection ס. When you open a door ד to that refuge, you are merciful. This word is also translated as godly since GOD is full of mercy (Exodus 34:6).

By the letters

  • חסChasa = refuge
  • דDalet = door

KJV translations include: saint, holy, holy one, merciful, godly, good

Strong's H2623 adjective root: chasa (H2620) also spelled: chasiyd